И пусть весь мир подождет..
читать дальше
интервью пока на английском
читать дальшеCristiano Ronaldo graces the cover of Marca today, in what is billed as his first interview of the season. It’s also the first part of a three-part series, with a “surprise” in Thursday’s edition. I liked the interview for Cristiano’s answers, in which he showed himself to be a mature, team-oriented and focused player, and all I can say is, thank God he is ours! Cristiano also talked a bit about his son (!!!), which I’ll cover in another post.
Q: After the tie with Almería, it appears that it’s going to be even more difficult to surpass Barcelona this season. There’s still half a season left, but Barcelona were the winter champions, and broke several records.
A: It’s always difficult to surpass a rival like Barcelona. It will only be easy if we win all the games in the second half. But we have to think positively, because in spite of all that, we’re still alive in all three competitions. It’s true that Barcelona is in first place now, but they’re not that far away. I really believe that by winning all our games, the Liga will be ours.
Q: Will the game against Barça in the Bernabéu be decisive?
A: No, there’s still a lot to do before that. But it will be a great battle, without a doubt. But first we have to win all the games until then, which won’t be easy.
Q: What did you think of Iturralde’s performance in the 5-0 in the Camp Nou?
A: It’s a game that’s already been forgotten; I don’t like to look back. It was a bad day not only for one or two of us, but for eight or nine. On a team like ours, that can’t happen, but we have to continue moving forward and learning from these situations. Barça played very well. When we play against them at home, we have to think that things will be different.
Q: Did Valdés commit a penalty against you?
A: The replays don’t lie. That changed the game, but it’s in the past and I already said there’s no point in rehashing the past.
Q: A person as ambitious as you must be really wanting to return to the Camp Nou with a great performance.
A: I’m not a spiteful person that holds grudges. It will be an important game. I don’t know if it will be decisive, but I don’t see it as an opportunity for revenge.
Q: You have 23 goals in 19 games. Will you be able to keep up this incredible pace of 1.21 goals per game?
A: I don’t know, it depends on a lot of things. I’m motivated. Whatever happens, I’m going to do my best and if I get the Pichichi, great.
Q: What do you think when you are described as a “footballer from another epoch” and compared with Real Madrid legends such as Di Stéfano or Puskas?
A: It’s a tremendous honor to be compared with players who are legends. But it’s still too early, since I have a lot left to learn and improve, and a lot to do in this club. But it’s a privilege, and it gives me extra motivation to continue working and wanting to become better each day.
Q: You’re about to turn 26 and it’s obvious that you take good care of yourself. How many Ballon d’Or trophies will you win? Mourinho said four or five…
A: I like winning Champions Leagues and Ligas, not Ballon d’Or trophies. If I win another, or two or three, I would be happy, but my priority is to win titles with Real Madrid.
Q: Which player has been an example for you?
A: It’s impossible to just name one; there are a lot. I always see the great players as good examples for children. I had a lot of idols when I started, and I always fixated on them: Rui Costa, Figo, Zidane, Ronaldo… I always wanted to be like them. Thanks to God, I’m creating my own space, my own history, in Manchester, with Portugal and here in Madrid, and I hope to contribute to the history of this club.
Q: Imagine that you are Florentino Pérez, and you can sign a forward for next season without having to worry about the cost. Who would you bring out of Llorente, Kun and Torres?
A: It’s very difficult, since it depends on the money, the contract, etc. Without having to worry about money… Llorente is a great player, Mourinho likes him and he has the characteristics that we’re looking for. Kun is a very fast player that can destabilize anyone, and Torres is very good as well. I don’t know.
Q: Last week, you made a very ugly tackle against Ujfaluši. Do you think it was a bit too much?
A: I was going for the ball, but I tackled him instead. How many tackles do I receive over the course of a game? Seven, eight? So when I make one, why is it a big deal? It’s not fair, is it? I do get angry sometimes, that’s true, but on what basis do others have of accusing me of tackling others when I receive a ton myself during games?
Q: Do you feel that it’s unfair when you tackle someone and it becomes a huge issue?
A: Yes. The rivals pressure the referees, I don’t know why. I ask myself why this happens, because I don’t understand it. Here in Spain, I receive a lot of whistles when I’m on the field. My friends tell me, “Cristiano, off the field, they love you, they ask you for photos and autographs, but then on the field they want to kill you!” I don’t understand it.
Q: It must be difficult then to stay calm.
A: Yes, sometimes it’s very, very difficult. But you have to be mentally prepared. Top players should also be “top” on the mental level.
Видео
Cristiano Ronaldo at Marca (II)читать дальшеCristiano Ronaldo is the cover boy of Marca for the second day straight, with the second part of his three-part interview published today. In this part, he’s asked for his opinion on several teammates, as well as his own ambitions.
Q: You finished the primera vuelta with 23 goals. If you keep scoring at this pace, you would win the pichichi with ¡46 goals! That would be a new record. Is the desire to surpass the record of 38 goals set by Hugo Sánchez and Zarra a motivation for you?
A: I don’t play to break records; I don’t think about this. What I do focus on is maintaining my level until the end of the season and to help Real Madrid win titles. I’m not obsessed with numbers, but it’s clear that I would like to and I am motivated by breaking this record.
Q: You don’t look at the pichichi table after each matchday, to see how you and your rivals are doing?
A: I focus on working at the highest level to do my best for my team. And in the end if I receive an award such as this one, great. But if I had to choose between the pichichi and the Champions, it’s clear what I would choose.
Q: What do you speak in the locker room, Portuguese or Spanish?
A: I speak three or four languages in the locker room (laughs). Good or bad, I speak Spanish, English, Portuguese, a bit of French and some words in German. The truth is that the atmosphere in the locker room is phenomenal.
Q: It’s said that what the míster did during the halftime against Villarreal was great – the explanation of the tactical changes with the bottles of water on the ground.
A: (Hesitates a moment and then smiles) You have good sources of information, jajaja!! I believe that we should never talk about what happens inside the locker room. I’m not going to talk about this. All I’ll say is that the míster wanted us to improve and he was able to get us to do so.
Q: Has Mourinho taken pressure and some of the media attention off of you?
A: Yes, Mou has taken a lot of pressure off of me, and I’m happy for that. It’s good for me, because he’s a coach that generates a lot of front pages and covers, and people like it because he generates debates. They might say good or bad things, but the important thing is that they speak about him.
Q: Is the criticism that he receives justified? Not a day goes by without some issue.
A: People can say what they like, but they don’t know him. Sometimes I laugh because I read things that make no sense. Those are opinions, and we live in a democratic country where people can say what they want. I don’t really read all of it, but from what little I’ve seen, many of the things that have been said are not true or are not justified. It’s part of football, and his character.
Q: Tell us what Mourinho is like with his players.
A: He defends his players, and he talks a lot with us. He’s a very open person and he listens to what you have to say, and he debates with us. I love working with him. My relationship with him, as well as the relationship between him and almost all of the players, is perfect [which just brings up the question, who is not included in the "almost all"?]. I hope it continues like that for many years.
Q: Can you argue with him?
A: (Hesitates for a moment) Semantic issues, yes. Things about the group or the team, yes. He may or may not agree with us, but he does listen to everything.
Q: Casillas managed to get him to delay the concentración by two hours before the last Copa del Rey game. This seems to be an issue that the team won’t give up on.
A: Yes, it’s true. Bit by bit, we’re going to see if we can continue to negotiate (laughs).
Q: Do you identify with Mourinho’s personality, with his tremendous ambition?
A: Yes, very much so. Now that I’ve worked with him, I see that we have more things in common than I believed. I love working with persons as ambitious as him, who want to win. It makes me happy and I like it.
Q: Would you like to be the captain of Real Madrid?
A: It would be an honor, but it’s not something that attracts me. I don’t feel like a leader; we all have our own personality and I can lead in other ways. I feel like an important player and I can be a leader in some things, in my own way, the same that Sergio Ramos or Iker do in other ways.
Q: Benzema is not taking advantage of Higuaín’s absence. How do you see him?
A: My sincere opinion is that Benzema does not deserve all the things that are being said about him. If you analyze his last few games, you’ll see that he’s making an effort, that he’s fighting. Sometimes things don’t go well, but Karim has an enormous value for us.
Q: You could teach him about ambition. No one doubts that he’s talented, but he seems to be a bit too apathetic.
A: Each person has his own character, and he’s not doing badly. I think he’s doing well: he’s improving, helping out the team and he’s contributed in the last few games. Benzema is making an effort, and we don’t need to pressure him.
Q: Do you believe he will triumph in Real Madrid?
A: Why not? It will be much better for him if he’s allowed to work in peace and not so much is said about him.
Q: Who do you feel more comfortable with, Benzema or Higuaín?
A: With both, that’s the truth! I swear (laughs)! But there are always players that you enjoy playing with more than others. I like both of them. They’re both phenomenal boys, so it’s not fair to say who I like playing with more. Mourinho knows what I think.
Q: Of the young talents out there, who do you see as your successor, who resembles you?
A: I don’t see anyone like me, with my specific characteristics. There are a lot of great players. On Real Madrid, we have Di María, Özil, Canales…
Q: What’s your opinion on Canales?
A: He’s great. But he needs more time, because he’s still growing. He’ll be a fantastic player.
Q: Could he become a superstar?
A: Yes, if he’s allowed to play without pressure. He has the makings of a star, details which surprise all of us in the training sessions, but he still has a lot left to learn. I like him a lot.
Q: Are you surprised by Di María’s performance?
A: Yes, although I was already familiar with him, since I follow the Portuguese league on TV and I saw him play many times with Benfica. I wasn’t completely surprised because I knew when he signed that he would do well. He’s the one that runs and fights the most on the team. A great team always needs a footballer like that. Right now he’s one of the most in-shape players on the team.
Q: Of the canteranos that have trained with the first team, which one do you believe will go the farthest?
A: I’ve seen some with a lot of quality in the few times they’ve trained with us. Morata is a good player: he’s young, big, and he’s learning a lot and he could be a great footballer in the future. I also see Juanfran doing big things, and Mateos as well.
Q: Have you met Jesé?
A: I’ve met all of them, but it’s difficult for me to remember everyone’s names.
Q: Kaká started the game against Almería. Before his injury, the two of you had connected very well, both on and off the field. How is he doing now?
A: He will bring a lot of happiness to Madrid’s fans. He’s working very hard to return to how he was and I’m convinced he’s going to succeed. If he doesn’t suffer any more injuries, he’s going to be very important for us because he’s still a superstar.
Q: On the field, it’s clear that he still needs to get back into the rhythm of games. Have you noticed his progression in the training sessions?
A: Yes, Kaká is improving. He’s not at 100 percent yet, and he needs to continue improving and playing. He’ll return to the competitive level he had, but it will be a bit difficult, since he had a serious injury and was operated on.
Q: His situation and that of Ronaldinho are different, no?
A: Yes, you can’t compare the two. Kaká is a very religious boy, a great person and he likes to work. He’s one of the my best friends on the team, along with Pepe and Marcelo, because we speak Portuguese. But I’m also good friend with Iker, Sergio… the truth is that I’m surprised and saddened when people say I don’t get along with others. [Ok, Spanish (including Catalán) - and Italian - press, stop making Cristiano sad!!!]
Q: You’re referring to Casillas.
A: Yes. I don’t understand it. These things make me sad. When it’s said that I’m not playing well or that I’m an idiot, I respect that because those are opinions. But I get upset when things like this are said. I don’t know where they come from! It’s rubbish! I get along with everyone, really I do. If you ask my teammates, all of them will say the same thing.
Q: What did you think when it was alleged that you and Iker didn’t speak?
A: I was shocked. How is that possible? I was good, I was scoring, my family was good, and then this happened. It was a senseless controversy. I talked about it with him.
Q: The day that Sara Carbonero, as a journalist, criticized you, you and Iker ended up joking about it via SMS, no?
A: We spoke in that moment and cleared everything up. It was a misunderstanding on my part and on the part of Iker and his girlfriend, but it’s normal, and we talked and made things right. It’s not necessary to dramatize it or stir up controversy. We’re good, and I get along well with Iker and with his girlfriend. There’s nothing more to it.
Q: What do you think about Pepe’s contract renewal?
A: If I were president Florentino, I would have resigned him already. Today. I would call him and say, “Hey Pepe, come on over, we’re going to resign you” (laughs). To me, he’s a phenomenal player who has to stay with Real Madrid. I say this not only because he’s my friend, but because he’s a world class player. If we already have him, it doesn’t make sense to let him go, don’t you think? It’s a matter of paying some money and signing some papers.
Q: Well, it appears that he’s asked for a lot more money.
A: No, that’s what you all think. He asked for what he deserves. He has to continue with us. I would like this matter to be settled already, and I have the hope that our president will resign him because he’s one of the best in the world. I’m convinced they’ll reach an agreement.
ПЕРЕВОД!
читать дальшеРоль фотомодели ему удаётся так же хорошо, как роль игрока: самый высокооплачиваемый, самый нахальный, самый красивый. Назовите как вам заблагорассудится. Безусловно один из лучших дриблеров. Сезон проходит ударно: в то время как "Реал Мадрид" поглощён соперничеством с "Барселоной", Криштиану забил 32 гола в 30 матчах. Пресса в шоке.
Вальдебебас, тренировочная база "Реала". Белая цитадель – 1 200 000 кв.метров – в паре километров от аэропорта Барахас. Её невозможно не заметить – когда вы едете по автостраде, ведущей в столицу Испании, Вальдебебас будет справа от вас. Внутри – маленький стадион на 7000 мест, названный в честь Альфредо ди Стефано, и ещё дюжина тренировочных полей для основной команды и молодёжи. Это форт "Реала", броневой форт, ставший ещё более неприступным теперь, когда гарнизоном командует Жозе Моуриньо.
Кристиано, как его называют здесь, заставляет себя ждать почти час, как "звезда". Послетренировочная рутина затянулась дольше обычного. И вот он появляется, сияющий до блеска, ухоженный с головы до ног. Приглашает нас в комнату, где во все стены растянута огромная фотография Сантьяго Бернабеу. Полное погружение в атмосферу. Роналду открыт и дружелюбен. Легко переходит с испанского на итальянский, если и запинается в поисках нужного слова, то очень ненадолго. Но говорит и говорит, легко и свободно.
Часто ли Моуриньо рассказывает об Италии?
Из того, что он рассказывает, чувствуется, что ему очень нравится Италия. Особенно тёплые чувства он испытывает к болельщикам "Интера", а когда рассказывает о нерадзурри, то говорит, что это команда поистине особенная.
Если когда-нибудь Моуриньо вернётся в нашу страну, чтобы тренировать какой-нибудь клуб, возможно тот же "Интер", Вы бы за ним последовали?
Я очарован испанской Ла Лигой. Сейчас мне здесь хорошо. Но в будущем… Кто знает! Вполне возможно.
В 2001- 2002 говорили, что Вами интересовался "Ювентус"…
Да, так и было. Но только интересовался. Несколько лет спустя ещё один итальянский клуб сделал конкретное предложение. И мы почти достигли соглашения. Но в последний момент сделка сорвалась.
Какой клуб?
Не могу сказать.
"Интер"?
Не скажу.
Кстати, об "Интере": вспоминается ваша ссора с Марио Балотелли, когда "Манчестер Юнайтед" приехал на "Сан Сиро" играть матч одной восьмой финала Лиги чемпионов. Это было 24 февраля 2009 года. Сейчас Балотелли сам играет в Манчестере, только в "Манчестер Сити". Какого Вы о нём мнения?
Он хороший игрок, но ему нужно меньше говорить и больше играть. В английской Премьер-Лиге, если он умеет слушать и захочет учиться, он может вырасти в очень сильного игрока. Я ему желаю удачи. Но сейчас он ставит посторонние вещи выше карьеры. И в этом ничего хорошего нет.
Ещё один многообещающий итальянский футболист - Федерико Македа, с ним вы пересекались в "МЮ". Сейчас он вернулся в Италию, чтобы иметь больше игровой практики.
Да, я знаю, он в аренде в "Сампдории". Мы совпали в "МЮ" на год по времени. Мне очень нравится его понимание футбола. Очень профессиональный парень, тренерам с ним легко. Он правильно сделал, что уехал играть в Италию, потому что сейчас пробиться в состав "МЮ", где у Фергюсона собраны такие чемпионы, нелегко.
Ибрагимович, в свою очередь, переехал из Испании в "Милан". И тут же стал одним из главных героев серии А.
Ибра мне очень нравится, он отлично играл в любой команде, за которую выступал, то есть он действительно великий.
А вот Роналдинью Италию покинул. Сказал, что хочет готовиться к домашнему чемпионату мира по футбола на родине. Думаете, это будет закат карьеры?
Он, конечно, уже не тот Роналдинью, которым мы восхищались, когда он играл в "Барселоне" в 2004-2005. С другой стороны, ему почти тридцать один год, но его техника по-прежнему впечатляет.
От одного бразильца к другому: Кака. В Италии часто говорят о его возможном возвращении в серию А.
Его возвращение будет великолепным, но у нас, в Мадриде. Смею вас в этом заверить. Он очень много работает на тренировках и потихоньку возвращается в игровой ритм. Если тьфу-тьфу-тьфу ничего не помешает, скоро мы снова увидим его во всей красе. Это совсем не то, что с Роналдинью. Кака очень набожный, и ему очень нравится играть. Если обойдётся без новых травм, то он будет очень важен для нас, потому что он по-прежнему суперзвезда. И он один из лучших моих друзей в "Реале", наряду с Пепе и Марсело, поскольку мы все говорим по-португальски. Но я дружу и с Икером, и с Серхио… На самом деле я очень удивляюсь и расстраиваюсь, когда говорят, что я не лажу с остальными.
Вы имеете в виду Касильяса?
Да. Я этого просто не понимаю. Меня это всё огорчает. Когда говорят, что я плохо играю или что я идиот, это просто чьи-то мнения, и к мнениям я отношусь с уважением. Но когда говорят такие вещи, я расстраиваюсь. Я не знаю, откуда это всё берётся! Чушь какая-то. Я со всеми лажу, честное слово. Спросите ребят, они скажут то же самое.
А что Вы почувствовали, когда появилась новость, что Вы с Икером не разговариваете?
Я был в шоке. Как такое может быть? Я хорошо играл, я забивал, в семье всё хорошо, и тут такое. Это дурацкое бессмысленное разногласие. Я с ним поговорил.
Вы хотите сказать, что в тот день, когда Сара Карбонеро, в качестве журналиста, Вас раскритиковала, всё кончилось тем, что вы с Икером обменялись шутливыми смсками?
Мы в тот момент разговаривали и тут же всё выяснили. Это было недоразумение, с моей стороны, со стороны Икера и его подруги, но всё нормально, мы поговорили и всё уладили. Не стоит это всё драматизировать или раздувать конфликт. Мы нормально ладим, и я нормально общаюсь и с Икером, и с его подругой. Больше тут ничего нет.
Поговорим о Лиге чемпионов. Матчи одной восьмой финала начинаются 15 февраля. Как оцените шансы итальянских команд, продолжающих борьбу за трофей?
Единственный, кто может продвинуться дальше, это "Интер". Он самый сбалансированный, самый прочный из всех трёх. "Милан" отличная команда, опытная. Но вряд ли пройдёт очень далеко.
У "Интера" новый тренер, вместо Бенитеса пришёл Леонардо.
Я его знаю, яркий человек. Но думаю, что даже с ним "Интер" не дойдёт до финала. Мои фавориты – "Реал", "Барселона" и "Манчестер Юнайтед". И только вслед за ними поставлю "Интер", "Милан" и "Баварию". "Челси"? Нет, точно нет.
"Рома" с Тотти и де Росси в одной восьмой встречается с донецким "Шахтёром".
Им нужно быть очень внимательными. Это очень опасный соперник, там прекрасно играют бразильцы. "Джаллоросси" будет трудно пройти дальше.
После ничьей с "Альмерией" сложилось впечатление, что обойти "Барселону" в этом сезоне будет ещё труднее. Впереди ещё половина сезона, но "Барселона" стала зимним чемпионом и побила несколько рекордов.
Такого соперника, как "Барселона", превзойти всегда трудно. Легко будет только если мы выиграем все матчи второго круга. Но нам нужно мыслить позитивно, потому что, невзирая на всё это, мы продолжаем борьбу во всех трёх турнирах. Да, "Барселона" сейчас возглавляет таблицу, но они не так далеко ушли вперёд. Я искренне убеждён, что если мы выиграем все свои матчи, то Лига будет нашей.
Матч против "Барселоны" на "Сантьяго Бернабеу" будет решающим?
Нет, до того ещё нужно очень много сделать. Но это будет великая битва, вне всякого сомнения.Но сначала нам нужно выиграть все предыдущие матчи, а это будет непросто.
Как Вам понравилась работа Итурральде Гонсалеса в ноябрьском Класико?
Это игра уже забыта. Я не люблю оглядываться назад. Это был плохой день, причём не для одного или двоих из нас, а для восьми или девяти человек. В такой команде, как наша, такого быть не может, но мы должны двигаться дальше и извлекать уроки из таких ситуаций. "Барса" играла очень хорошо. Когда мы будем играть против них дома, нам нужно будет думать о том, что всё будет по-другому.
Вальдес фолил на Вас в том матче? (вопрос связан с данным эпизодом - прим.ред)
Видеоповторы не лгут. Это изменило ход игры, но это в прошлом, и я уже говорил, что нет никакого смысла ворошить прошлое.
Такой амбициозный человек как Вы, должно быть, очень хочет вернуться на "Камп Ноу" и сыграть блестящий матч.
Я не мстителен, зуб ни на кого не держу. Это будет важный матч. Не знаю, будет ли он решающим, но я не рассматриваю его как шанс отомстить.
У Вас 23 гола в 19 матчах. Вы сможете сохранить этот невероятный темп – 1.21 гола за матч в среднем? (официально голов 22, но Marca упорно считает гол, забитый от спины Пепе, голом Криштиану - прим.ред).
Не знаю, зависит от многих обстоятельств. Я мотивирован. Что бы ни случилось, я продолжаю делать всё, что от меня зависит, и я если я получу Пичичи – это будет здорово.
Если Вы продолжите забивать в таком же темпе, то завоюете Пичичи с 46 голами! Это был бы новый рекорд. Вас мотивирует желание превзойти рекорд Уго Санчеса и Зарры?
Я играю не для того, чтобы бить рекорды, я об этом не думаю. Я концентрируюсь на том, чтобы сохранить этот уровень до конца сезона и помочь "Реалу" завоевать титулы. Я не одержим цифрами, но естественно, мне бы этого хотелось, и возможность превзойти этот рекорд меня мотивирует.
То есть Вы не смотрите в таблицу лучших бомбардиров после каждого матча, чтобы посмотреть как обстоят дела у Вас и Ваших конкурентов?
Я думаю только о том, чтобы работать на самом высоком уровне, чтобы принести пользу моей команде. Если в итоге я получу такую награду, прекрасно. Но если бы мне пришлось выбирать между Пичичи и Кубком Чемпионов, ясно, чтО бы я выбрал.
Что Вы думаете, когда Вас называют "футболист из другой эпохи" и сравнивают с легендами "Реал Мадрид", такими как Ди Стефано или Пушкаш?
Это невероятная честь, когда тебя сравнивают с такими легендарными игроками. Но это всё ещё рано, поскольку мне многому ещё нужно научиться и многое улучшать, и много сделать в этом клубе. Но это привилегия, и это даёт мне дополнительную мотивацию продолжать работать и хотеть становиться лучше с каждым днём.
Вам скоро исполнится 26 лет, и очевидно, что Вы очень за собой следите. Как много Золотых Мячей вы ещё выиграете? Моуриньо сказал – четыре или пять…
Мне нравится выигрывать Лигу чемпионов и Ла Лигу, а не Золотые мячи. Если я выиграю ещё один, или два, или три, я буду счастлив, но мой приоритет – завоёвывать титулы с "Реал Мадрид".
Какой игрок для Вас является примером?
Невозможно назвать только одного – таких много. Я всегда рассматриваю великих игроков в качестве примеров для детей. Когда я начинал, у меня было много идолов, и я всё время на них зацикливался: Руй Кошта, Фигу, Зидан, Рональдо… Я всегда хотел быть таким, как они. Слава Богу, я создаю своё собственное пространство, свою собственную историю, в "Манчестер Юнайтед", со сборной Португалии и здесь в Мадриде, и я надеюсь внести свой вклад в историю этого клуба.
Представьте, что Вы – Флорентино Перес, и Вы можете подписать форварда на следующий сезон, не заботясь о цене. Кого бы Вы выбрали из Льоренте, Куна и Торреса?
Это всегда трудно, поскольку зависит от денег, контракта и так далее. Если не заботиться о деньгах… Льоренте классный игрок, Моуриньо он нравится, и у него есть те качества, которые нам нужны. Кун очень быстрый, он может сбить с толку любого. И Торрес тоже очень хорош… Не знаю.
На той неделе Вы совершили очень грубый фол против Уйфалуши. Вам не кажется, что это было как-то уж слишком?
Я шёл за мячом, но вместо этого угодил в него. А сколько раз фолят против меня во время игры? Семь, восемь? А мне уже разок и сфолить нельзя? Разве это справедливо? Я иногда злюсь, да, но на каком основании меня обвиняют в грубости против других, когда меня самого во время матчей бьют нещадно?
Вам кажется несправедливым, что когда Вы фолите, из-за этого сразу поднимают шум?
Да. Соперники оказывают давление на судей, не знаю почему. Я спрашиваю себя, почему это происходит, потому что мне это непонятно. Здесь, в Испании, мне очень много свистят, когда я нахожусь на поле. Мой друг говорит: "Криштиану, вне поля тебя любят, с тобой хотят сфотографироваться и взять автограф, но на поле тебя хотят убить!" Не понимаю.
Должно быть, трудно сохранять спокойствие.
Да, иногда это очень, очень трудно. Но нужно к этому мысленно готовиться. Игроки топ-уровня всегда должны быть на высоте в ментальном плане.
На каком языке Вы общаетесь в раздевалке, на испанском или на португальском?
В раздевалке я говорю на трёх или четырёх языках (смеётся). Хорошо или плохо, я говорю по-испански, португальски, немного по-французски и знаю несколько слов на немецком. На самом деле атмосфера в раздевалке феноменальная.
Говорят, то, что сделал мистер в перерыве матча с "Вильярpеалом", было здорово – объяснять тактические изменения с помощью бутылок, расставленных на полу.
(сначала в некотором замешательстве, затем улыбается) У вас хорошие информаторы, а? Я считаю, мы никогда не должны говорить о том, что происходит в раздевалке. Я об этом говорить не буду. Скажу только, что мистер хотел, чтобы мы заиграли лучше и добился этого.
Моуриньо взял давление и внимание прессы на себя и частично снял его с Вас?
Да, Моу снял с меня огромную часть давления, и я этому очень рад. Мне от этого легче, потому что он тренер, которому посвящены заголовки и большая часть первых страниц и обложек, и людям это нравится, потому что он вызывает споры. Что бы ни говорили, хорошее или плохое, но о нём говорят.
А критика, которой он подвергается, обоснована? Ни дня не проходит без какой-нибудь истории.
Люди могут говорить всё, что им вздумается, но они его не знают. Иногда я смеюсь, потому что попадаются вещи совершенно дурацкие. Это мнения людей, мы живём в свободном общесте, где люди имеют право говорить всё, что хотят. Я не всё, конечно, из этого читаю, но из того, что мне попадалось, - много неправды и необоснованных высказываний. Это часть футбола. И его характера.
Расскажите нам, как Моуриньо общается с игроками.
Он игроков защищает и очень много с нами разговаривает. Он очень открытый человек и всегда выслушает, что ты хочешь сказать, и всё с нами обсуждает. Я наслаждаюсь работой с ним. У нас с ним прекрасные отношения, равно как у него прекрасные отношения почти со всеми игроками. Надеюсь, так и будет долгие годы.
А поспорить с ним Вы можете?
(на мгновение призадумался) В вопросах семантики – да. В том, что касается коллектива или команды – да. Он может с нами согласиться или не нет, но всегда всё выслушает.
Касильяс добился, чтобы тренер перенёс сбор накануне кубкового матча на два часа позже. Похоже, в этом вопросе команда продолжает гнуть свою линию.
Да, действительно. Шаг за шагом, потихоньку, посмотрим, удастся ли нам продолжить переговоры (смеётся).
У Вас есть что-то общее с Моуриньо, личностью с невероятными амбициями?
Да, и в очень большой степени. Сейчас, когда я немного поработал под его руководством, я вижу, что у нас больше общего, чем я думал. Мне очень нравится работать с людьми настолько амбициозными, как он, с теми, кто жаждет побеждать. Это меня радует, и я счастлив.
Вам бы хотелось стать капитаном "Реал Мадрид"?
Это была бы огромная честь, но меня это не слишком привлекает. Я не чувствую себя лидером. У нас у каждого свой характер, и я могу лидировать в другом смысле. Я чувствую, что я важный игрок, и в каких-то вещах я могу быть лидером, в своём собственном роде, так же как Серхио Рамос или Икер Касильяс лидеры по-своему.
Бензема не пользуется отсутствием Игуаина, не извлекает из этого преимуществ для себя. Что скажете?
Я искренне полагаю, что Бензема не заслуживает всего того, что о нём говорят. Если вы проанализируете последние матчи с его участием, вы увидите, что он старается, что он бьётся. Иногда не всё получается, но Карим для нас невероятно важен.
Вы могли бы научить его тому, что касается амбиций. Никто не сомневается в его таланте, но он кажется слегка апатичным.
У каждого человека свой характер, и он ничего плохого не делает. Я думаю, что он всё делает правильно: он растёт, развивается, помогает команде и внёс большой вклад в нескольких последних матчах. Бензема прилагает усилия, и нам не нужно на него давить.
Вы верите, что он добьётся триумфа в "Мадриде"?
А почему нет? Гораздо полезнее позволить ему спокойно работать и перестать о нём столько говорить.
С кем вам комфортнее, с Бензема или Игуаином?
На самом деле с обоими. Клянусь! (смеётся). Но всегда есть люди, играть с которыми приятнее, чем с другими. Мне они оба нравятся. Оба феноменальные парни, так что будет несправедливо сказать, с кем мне нравится играть больше. Моуриньо знает, что я думаю на этот счёт.
Среди молодых талантов в ком Вы видите своего последователя, кто напоминает Вас?
Такого как я, с такими же специфическими качествами, как у меня, я не вижу. А игроков классных много. У нас в "Реале" есть Ди Мария, Озил, Каналес…
И что вы скажете о Каналесе?
Отличный. Но ему нужно время, потому что он ещё растёт. Он будет фантастическим игроком.
Он может стать суперзвездой?
Да, если ему позволят играть без давления. У него есть задатки звезды, особенности, которые всех нас удивляют на тренировках, но ему ещё многому нужно учиться. Мне он очень нравится.
Вас удивило, как заиграл Ди Мария?
Да, хотя я уже его знал, потому что смотрю португальский чемпионат по телевизору, и много раз видел его в "Бенфике". Так что, совсем уж удивлён я не был, потому что знал, когда его подписали, что он будет хорош. Он из тех, кто больше всех бегает и бьётся. Великой команде всегда нужен такой футболист. Как раз сейчас он в команде один из тех, кто в наилучшей форме.
А из кантераньос, которые тренировались с основной командой, кто, по Вашему, дальше всех пойдёт?
Среди тех, кто несколько раз с нами тренировались, я видел некоторых с очень хорошими задатками. Мората хороший игрок. Молодой, высокий, он много учится и может стать отличным игроком. Хуанфран тоже делает успехи, Матеос…
А Жезе Вы видели?
Я всех их видел, но мне трудно всех запомнить по именам.
На поле видно, что Кака ещё нужно войти в игровой ритм. А на тренировках Вы видите прогресс?
Да, Кака играет всё лучше. Он готов ещё не на 100 процентов, и ему ещё нужно тренироваться и играть. Он вернётся на прежний соревновательный уровень, но это будет трудновато, поскольку травма была серьёзная, и он перенёс операцию.
Что Вы думаете о продлении контракта Пепе?
Если бы я был президентом Флорентино, я бы его контракт уже продлил. Сегодня. Я бы ему позвонил и сказал: "Привет, Пепе, заходи, мы тут с тобой контракт продлеваем" (смеётся). По мне он - феноменальный игрок, который должен остаться в "Мадриде". Я это говорю не потому, что он мой друг, а потому, что он игрок мирового класса. Если он у нас уже есть, какой же смысл его отпускать, как вам кажется? Вопрос лишь в том, чтобы заплатить некую сумму денег и подписать некие бумаги.
Да, но денег он вроде бы попросил намного больше.
Нет, это вы все так думаете. Он попросил столько, сколько он заслуживает. Он должен остаться с нами. Я бы хотел, чтобы это уже уладили, и у меня есть надежда, что наш президент его переподпишет, потому что он один из лучших в мире. Я убеждён, что они договорятся.
Во время интервью Криштиану рассказал также немного о своей семейной жизни и некоторых других вещах.
Об отцовстве
Это другая ответственность, но мне это нравится. Конечно, я меняю сыну памперсы! Не скажу, что это моё любимое занятие в мире (смеётся), но я это делаю.
О голах
Мой сын засыпает рано, но моя мама сказала, что однажды, когда мы играли, он плакал, не унимаясь, и не хотел укладываться до тех пор, пока я не забил гол. Когда я забил, он уснул через пять минут.
О сыне
Он будет тем, кем сам захочет стать. Я был бы счастлив, если бы он увлёкся футболом и пошёл по моим стопам. Но посмотрим, как сложится.
О своём будущем
Я хотел бы ещё детей в будущем, и когда-нибудь я женюсь.
О религии
Я религиозен, в своём роде, но не до такой степени, как Кака.
О Саре Карбонеро
Я не испытываю к ней никакой неприязни. Мне нравится, как она работает. Я не собираюсь меняться только потому, что кто-то обо мне плохо отозвался.
@темы: Видео,клипы и все в этом духе, Криштиану Роналду, Всяко разное, Мальчики, Футбол
-
-
20.01.2011 в 17:09-
-
20.01.2011 в 18:30-
-
20.01.2011 в 18:52-
-
20.01.2011 в 19:00-
-
20.01.2011 в 19:22-
-
20.01.2011 в 19:24-
-
20.01.2011 в 19:29-
-
20.01.2011 в 19:36-
-
20.01.2011 в 19:50ну конечно!) после появления его настоящей мамочки, ему просто необходимо быть образцовым отцом и даже хоть разик упомянуть про сына в интервью.. (( *прости, что так пренебрежительно, но ИМХО это так.. *Кришти очень хороший папа! Правда правда!-
-
20.01.2011 в 19:56-
-
20.01.2011 в 20:01-
-
20.01.2011 в 20:44